Domestic Couple / Hauswirtschaftspaar (EN) or (DE/EN) or (FR/EN) - REF-0192

Für einen gehobenen 2-Personenhaushalt in Zollikon (ZH) mit 3 Hunden suchen wir ein zuverlässiges, familienfreundliches und tierliebes Hauswirtschafterpaar. Im Sommer begleiten Sie die Familie zu ihrem Anwesen in Südfrankreich, wo Sie für einige Wochen tätig sind. Die Aufgaben in Frankreich entsprechen denen im Haushalt in Zollikon.

Ihr Aufgabenbereich als Hauswirtschafterin
• Gewährleistung einer stets ordentlichen und gepflegten Haushaltsführung
• Wäschepflege
• Zubereitung von einfachen Mahlzeiten für die Familie, gelegentlich auch für Gäste
• Empfang von Gästen und Service am Tisch (gelegentlich)
• Einkäufe und Besorgungsfahrten erledigen
• Betreuung der Hunde

Ihr Aufgabenbereich als Facility Manager / Gärtner
• Pflege des Gartens, der Grünflächen und der Poolanlage
• Wartung und Instandhaltung des Fuhrparks (kein Muss)
• Technische Instandhaltung des gesamten Anwesens inkl. kleine Reparaturen
• Überwachung von Wartungs- und Reparaturarbeiten
• Koordination von Handwerkern und externen Dienstleister
• Chauffeurdienste (z.B. für Restaurantbesuche oder Flughafentransporte)

Je nach individuellen Stärken und Interessen können die Aufgaben flexibel verteilt werden. Teamarbeit ist ein wichtiger Bestandteil der Zusammenarbeit.

Ihr Profil
• Loyalität, Diskretion, Flexibilität und ein freundlicher Umgangston
• Sachgerechter Umgang mit hochwertigen Materialien und technisches Verständnis
• Tierliebe und familienorientierte Arbeitsweise
• Berufserfahrungen in einem similären Umfeld
• Gute Sprachkenntnisse in Englisch oder Französisch/Englisch oder Deutsch/Englisch
• Führerschein erforderlich

Unser Angebot
• Arbeitszeiten: Montag bis Freitag (Wochenend-Einsätze sind insbesondere in Frankreich möglich)
• Ein Fahrzeug für geschäftliche Fahrten in der Schweiz und in Frankreich wird gestellt
• Die Stelle kann als live-in oder live-out Position angetreten werden (2-Zimmer Wohnung ausserhalb des Anwesens steht in Frankreich bereits zur Verfügung)
• Langfristige Vollzeit-Festanstellung
• Salär je nach Qualifikation und Erfahrung

Sind Sie ein tierliebendes Hauswirtschafterpaar ? dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

E-mail*

Geben Sie eine korrekte Email Adresse ein xxxxxx@yyy.com

Telefonnummer*
Publikationsdatum:

20-02-2025

Ort:

CH-8702 Zollikon (ZH)

Pensum:

100%

Wohnart:

live-in or live-out

Startdatum:

March/April or by arrangement

Arbeitstage:

Mo - Fr

For an 2-person household in Zollikon (ZH) with 3 dogs, we are looking for a reliable, family-friendly and animal-loving domestic couple. In the summer, you will accompany the family to their property in the south of France, where you will work for a few weeks. The tasks on site correspond to those in the household in Zollikon.

Your responsibilities as a housekeeper
• Ensuring that the household is always neat and tidy
• Laundry care
• Preparation of simple meals for the family, occasionally also for guests
• Reception of guests and service at the table (occasionally)
• Doing the shopping and running errands
• Looking after the dogs

Your responsibilities as Facility Manager / Gardener
• Maintenance of the garden, green areas and pool area
• Maintenance and upkeep of the vehicle fleet (not a must)
• Technical maintenance of the entire property incl. minor repairs
• Supervision of maintenance and repair work
• Coordination of tradesmen and external service providers
• Chauffeur services (e.g. for restaurant visits or airport transport)

Depending on individual strengths and interests, tasks can be allocated flexibly. Teamwork is an important part of the co-operation.

Your profile
Loyalty, discretion, flexibility and a friendly tone of voice
Proper handling of high-quality materials and technical understanding
A love of animals and a family-orientated way of working
Professional experience in a similar environment
Good language skills in English or French/English or German/English
Driving licence required

Our offer
Working hours: Monday to Friday (weekend assignments are possible, especially in France)
A vehicle will be provided for business trips in Switzerland and France
The position can be taken up as a live-in or live-out position (2-room flat outside the property is already available in France)
Long-term full-time permanent position
Salary depending on qualifications and experience

Are you an animal-loving housekeeper couple? Then we look forward to receiving your application.

...

Firma: Swiss Private Staff GmbH

Bewerben