Kaufmännische Unterstützung im Bereich Übersetzung 60% in Bern
Ein Staatssekretariat sucht für ein Jahr jemand im Beriech der Übersetzung von Schukungsinhalten.Einsatz:
Hauptaufgaben:
Übersetzung unter Einsatz von Übersetzungstools (z.B. Deepl) von SAP Enable Now-Inhalten, einschliesslich Dokumentationen, Schulungsmaterialien, Simulationen und interaktiven Guides
Sicherstellung der Konsistenz und Qualität der Übersetzungen
Zusammenarbeit mit Fachabteilungen zur Abstimmung der Aufzeichnungen inkl. technischer und sprachlicher Details
Pflege und Weiterentwicklung eines zentralen Glossars und einer konsistenten Terminologie
Durchführung von Qualitätskontrollen und Korrekturen, um Fehler und Inkonsistenzen zu vermeiden
Unterstützung bei der Optimierung und Verbesserung der Übersetzungsprozesse
Steuerung und Koordination der Reviews der Inhalte
Bern
Zeitarbeit
Vollzeit
18 Stunden her
Firma: Manpower
Berufsfelder
Banken, Finanzen und Versicherungen, Sekretariat, Organisation und kaufmännische Berufe, Gastronomie, Lebensmittel, Tourismus, Transport
Einsatz
- Arbeitspensum:
- 60%
- Anstellungsverhältnis:
- Festanstellung oder temporär
- Stellen-Typ:
- Mitarbeiter/In
- Arbeitsort:
- Bern (BE)