Leiter Technische Redaktion (m/w/d) in Bern

Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.

Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Leiter Technische Redaktion (m/w/d)

Rocken® ist in der digitalen Rekrutierung von Talenten und Experten spezialisiert und zählt alle etablierten Unternehmen aus jeglichen Branchen zu den Partnern. Diese sind national sowie international tätig und bieten dem zukünftigen Talent eine spannende Herausforderung. Mit dem Anspruch, die besten Talente zu rekrutieren, beraten wir unsere Partner für eine langhaltige und spannende Karriereplanung mit ihren Mitarbeitern.Rocken® zeigt Dir die Möglichkeiten als ambitionierte Persönlichkeit gerne aus der Vogelperspektive, wo Du Verantwortung tragen wirst und Dich am besten weiterentwickeln kannst. Melde dich an und erhalte mit Rocken® Talent Dein bestes Karriereprofil im Bereich Technik.

Deine Verantwortung

Eigenverantwortliche Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Benutzerhandbüchern, Wartungsanleitungen und Produktdokumentationen.

Koordination und Leitung von Projekten zur Erstellung und Weiterentwicklung der Technischen Kommunikation.

Analyse und Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse sowie Einführung neuer Tools und Technologien zur Verbesserung der Dokumentationseffizienz.

Enge Zusammenarbeit mit Forschung & Entwicklung, Produktmanagement und Kundensupport, um technisch präzise und nutzerfreundliche Dokumente zu erstellen.

Sicherstellung der Einhaltung aller Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation und Redaktionsprozesse.

Schulung und Unterstützung von Junior-Redakteuren sowie Leitung interner Schulungsprojekte im Bereich Technische Redaktion.

Steuerung und Koordination von Übersetzungsprojekten sowie Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros.

Erstellung und Pflege von grafischen Darstellungen, Diagrammen und Illustrationen zur Unterstützung der technischen Inhalte.

Deine Skills

Höhere Ausbildung im technischen Bereich (Elektrotechnik, Mechanik)

Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise in einem technisch anspruchsvollen Umfeld wie der Industrie, Maschinenbau oder Software.

Sehr gute Kenntnisse in Redaktionssystemen.

Fundiertes Wissen über gesetzliche Anforderungen, Normen und Richtlinien im Bereich Technische Dokumentation (z. B. Maschinenrichtlinie, EN IEC/IEEE 82079-1).

S1000D-Kenntnisse von Vorteil

Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte präzise und verständlich darzustellen.

Ausgeprägte Projektmanagement-Skills und Erfahrung in der Leitung von Dokumentationsprojekten.

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Benefits

Markt- und Leistungsgerechte Löhne
Kostenlose Früchte und Getränke
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Offene Unternehmenskultur
13. Monatsgehalt

ROCKEN Jobs:

Arbeitsort
Bern

Kontakt

Angelina Lanitz,
+41 44 385 21 58
16.08.2024 80% - 100% Festanstellung

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.

Firma: Rocken AG

Bewerben