Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d) in Stäfa

Du bist verantwortlich für das Verfassen von Kundendokumentationen, basierend auf Informationen aus den Bereichen Entwicklung, Service und deinen eigenen Recherchen.
Du sorgst dafür, dass Inhalte termingerecht in der erforderlichen Form veröffentlicht werden.
Du pflegst und verwaltest technische Dokumente über den gesamten Lebenszyklus der Maschine, wobei du gesetzliche Vorgaben berücksichtigst.
Du unterstützt und koordinierst globale redaktionelle Projekte.
Du erstellst und passt Spezifikationen sowie Kundendokumentationen an und vergibst Übersetzungsaufträge, die du auch überwachst.
Du klärst offene Fragen mit unserer internationalen Kundschaft und Vertretungen.
Zudem erstellst du strukturierte und einheitliche Vorlagen für die Dokumentation

Deine Skills

Du hast eine technische Berufsausbildung oder einen HF-/FH-Abschluss mit einer fachspezifischen Weiterbildung im Bereich technische Redaktion absolviert.
Du verfügst über Erfahrung in der Steuerungstechnik und im industriellen Maschinenbau.
Du bist in der Lage, komplexe technische Inhalte verständlich zu vermitteln.
Du denkst konzeptionell und visuell.
Kenntnisse der EG-, GAMP- und GMP-Richtlinien sind von Vorteil.
Du arbeitest selbstständig, strukturiert und lösungsorientiert.
Deine hohe Dienstleistungs- und Kundenorientierung sowie deine Freude an der Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams zeichnen dich aus.
Du besitzt sehr gute MS-Office-Kenntnisse und sprichst Deutsch sowie Englisch fliessend in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil

Benefits

Flexible Arbeitszeitgestaltung
Markt- und Leistungsgerechte Löhne
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Eingespieltes und dynamisches Team
13. Monatsgehalt

ROCKEN Jobs:

Arbeitsort
Stäfa

Kontakt

Giuliano Muszynski,
+41 44 385 21 53
Deine Verantwortung

Firma: Rocken AG

Bewerben