Technischer Autor (m/w/d) in Bern

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

ROCKEN® hat mit ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer ROCKEN® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner entwickelt und produziert seit 70 Jahren hochwertige Maschinen und Anlagen zur Produktion von Gebäcken aller Art. Das Schweizer Unternehmen legt grossen Wert auf Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen ROCKEN® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

Verantwortung:

Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen im Schema ST4, inkl. Planung und Betreuung kundenspezifischer Inhalte

Sicherstellung der termingerechten Dokumentenerstellung gemäss Vorgaben und Normen

Organisation des Übersetzungsprozesses mit externen Partnern

Key-User-Verantwortung für die Pflege und Verbesserung des Redaktionssystems Schema ST4

Entwicklung und Implementierung von Optimierungskonzepten für Dokumentationsprozesse

Pflege der Konsistenz und Qualität der RONDO-Terminologie

Qualifikationen:

Abgeschlossene Lehre als Technische Redakteur, eine technische Grundausbildung oder ein HF-/FH-Abschluss mit zusätzlicher Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation

Langjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation, insbesondere im Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 und in der Maschinenbau-Industrie

Gründliche Kenntnisse über einschlägige Gesetze, Normen und Vorgaben für die Technische Dokumentation

Erfahrung im Umgang mit Schema ST4 sowie vertraut mit Systemen wie PTC Creo Illustrate, PLM (insbesondere Windchill), Adobe Acrobat Pro DC, Illustrator, Photoshop, InDesign und SAP

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Bern

Kontakt
Mattia DiGiorgio,
+41443852849

Contact

Rocken®
Rocken®

Key information

Publication date:19 March 2025

Workload:80 – 100%

Contract type:Permanent position

Language:German (Intermediate)

Place of work:Bern

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben