Technischer Redakteur* in Bussnang

Neben einer Top-Vergütung bieten wir eine hervorragende Work-Life-Balance, eine planbare berufliche Entwicklung und reichlich Spaß im Team eines erfolgsorientierten Unternehmens mit starker Identität.

Daran wirst Du wachsen:

Du erstellst redaktionell sowie visuell technische Kundendokumentationen zur Montage, Bedienung und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen, sowie deren Komponenten in Schema ST4
Du bist die Schnittstelle zu den Kunden und Lieferanten sowie den internen Abteilungen (v.A. Engineering und Beschaffung)
Du bist zuständig für die Überprüfung und Konsolidierung der Lieferantendokumentation für die Wartung und Systembeschreibung
Du recherchierst und bearbeitest komplexe technische Inhalte

Damit bringst Du uns voran:

Du besitzt ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder vergleichbar
Du verfügst über erste Berufserfahrung und hast die Bereitschaft dich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten und diese verständlich zu illustrieren
Du besitzt fundierte Kenntnisse in MS Office und XML-basierte Redaktionssysteme
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Dein Profil ab.
Join EDAG, where engineering meets pure emotion and innovation.

Tasks

Create visual and editorial technical documentation for rail vehicles.
Act as a liaison between customers, suppliers, and internal teams.
Review and consolidate supplier documentation for maintenance.

Skills

Degree in Technical Communication, Mechanical Engineering, or similar.
Experience with MS Office and XML-based editorial systems.
Fluent in German and English, both written and spoken.

Begeisterung für Technik, hochmoderne Arbeitsmethoden und immer das Optimum im Blick: Bei EDAG wird aus Engineering die pure Emotion.

Da arbeiten, wo andere Urlaub machen.

Firma: EDAG Engineering GmbH

Bewerben