Technischer Redakteur (m/w/d) in Interlaken

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Lohn - CHF110'000 - 125'000

Bei diesem Rocken Partner steht Sicherheit im Vordergrund. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei ihnen Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme für Land und Luft im Vordergrund.

Zum umfassenden Produkt- und Dienstleistungsportfolio zählen einzigartige Teilsysteme und Komponenten für Ketten- und Radfahrzeuge, Kampfjets, Militärhubschrauber und die Flugabwehr. Hinzu kommen zuverlässige Informations- und Kommunikationslösungen sowie umfassende Wartungs- und Instandhaltungsleistungen.

Rolle:

Wir bei RUAG leisten einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Wir setzen uns für souveräne Sicherheit ein - in allem was wir tun. Dafür arbeiten unsere rund 2500 Mitarbeitenden jeden Tag: an 18 Standorten, im In- und Ausland. Das ist unser Antrieb. Für unsere Kunden und für die Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-cycle Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme für Luft und Land im Vordergrund.

Du bist mitverantwortlich für die redaktionelle Bearbeitung und Drucklegung der Anwenderdokumente wie z.B. der Flight Manuals und Piloten-Checklisten der Schweizer Luftwaffe. Dein Arbeitsort befindet sich in Interlaken

Verantwortung:

Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen
Pflege und Aktualisierung der bestehenden Dokumentationen
Enge Zusammenarbeit mit unseren Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen
Erstellung von Illustrationen und Grafiken
Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Vorschriften im Bereich der technischen Dokumentation
Unterstützung bei der Durchführung von Schulungen

Qualifikationen:

Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinenbau
Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen
Gute Kenntnisse in der Bildbearbeitung sowie im Umgang mit Grafikprogrammen
Sicherer Umgang mit MS Office-Programmen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits:

Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Interlaken

Kontakt
Ines Koller,
+41443852121

Contact

Rocken®
Rocken®

Key information

Publication date:07 April 2025

Workload:80 – 100%

Contract type:Permanent position

Salary:CHF 110 000 - 125 000 /year

Language:German (Intermediate)

Place of work:Interlaken

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben