Technischer Redakteur (m/w/d) in St. Gallen

Unser Kunde beschäftigt 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten und ist einer der marktführenden Hersteller innovativer Beschichtungstechnik. Am Standort Altstätten suchen wir in Festanstellung eine/n technische/-n Redakteur/-in für folgende spannende Aufgaben:

 Website Gi Group ist Teil der Gi Group

Technischer Redakteur (m/w/d)

Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und

Aufgaben:

Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern.

Für die hochwertigen Produkte verfassen Sie kundengerechte Betriebs-, Software-, Service- und Montageanleitungen sowie Ersatzteilkataloge, wobei Sie sich die benötigten Informationen bei den Ingenieuren einholen. Sie pflegen und aktualisieren kontinuierlich den Datenbestand der Anleitungen bei Änderungen.

In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Grafton, BauTech, Gi Life Sciences und der ehemaligen

Sie haben Freude am Erstellen von technischem Bildmaterial für Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge. Sie lassen die Dokumente mithilfe unseres Translation-Memory-Systems und externen

Kelly Services tätig. Wir sind in den

Übersetzern in andere Sprachen übersetzen und pflegen dabei die Fremdwörterdatei sowie die

Bereichen Temporärarbeit und

Terminologie im System.

Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit

Sie betreuen den Archivbestand der Betriebsunterlagen im SAP und übermitteln die Ausgabe von aktuellen Druckvorlagen über das SAP an den Einkauf.

einer direCktoennPsreäsnetnz an 35 Standorten in der Schweiz und über

Details Anforderungen:

Ad Settings

About

250 Mitarbeiter:innen sind wir eines
der führenden R ePserpsoonnasldiibenl estleuissteunogsfunytoerunrehdmaetna

Im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik haben Sie mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen.

Weauaf ndedmoSucrhw9e1iz0erpartners

process

your

Sie haben Erfahrung personal data, e.g.

in Desktop-Publishing, DTP Anwendungs-Programmen wie Adobe your IP-number, using technology such as cookies to store

and

Personalvermittlungsmarkt.

Indesign, Illustrator, Photoshop und Microsoft 365.

access information on your device in order to serve personalized ads and content, ad and content measurement, audience

resGeiaGrrcohupainstdSspeezrivailciset sfüdr ebevferilsoteptme ent.

You

Sie have

bringen gute Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem (z. B. Schema a choice in who uses your data and for what purposes. You

ST4) und can change

or

wituhnddruanwbeyfroisuterteconsent

any

time

from

the

Translation-Memory-System (z. B. Across) mit. Cookie Declaration or by clicking on the Privacy

trigger

icon.

Personaldienstleistungen und Ihr

Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

wertvoller Partner für viele andere

Idealerweise verfügen Sie über weitere Sprachkenntnisse in Italienisch, Französisch oder

If yHoRu-Laölslouwng,ewn.eWwirovuelrdänadelsrnoLliekbeent,o:

Spanisch.

indemCwoilrleKcatnidnidfoatremn amtiton about your geographical location which can be accurate to within several meters

UnterIndeehnmteifnyzyuosaumrmdeenvbircinegebny,

uancdtively

Sie arbeiten selbstständig, strukturiert und analytisch und verfügst scanning it for specific characteristics (fingerprinting)

über

ein

ausgeprägtes

wir arbeiten jeden Tag daran,

technisches Verständnis.

FinMdehoruwtemrt ozurescahbafofeunt. hYoowur yJoobu,r personal data is processed and set your preferences in the details section.

Our Work.

Angebot:

Wir denken immer daran was als Nächstes kommt. Talentierte Menschen und Unternehmen, die deren Fähigkeiten brauchen, zusammenzubringen, ist unser zentrUalseseAnnelicegeesns. Dareyr Gcrounodkdieafsüronly ist, dass in einer Welt, in der nichts von Dauer ist, sowohl Jobsuchende als auch Arbeitgeber ständig fragen was als Nächstes kommt. Ein neuer Lebensabschnitt und das Streben nach Weiterentwicklung bedeuten, dass Karrieren ständig in Bewegung sind. Die nächste Geschäftsstrategie

Gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeitende: Onboarding-Day, individuelle

Einarbeitungspläne.

Vielseitige Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote.

Möglichkeit von bis zu 3 Tagen Home-Office in der Woche.

Starkes SozialvCerusiscthoermunizgsepaket. Shoppingrabatte bei namhaften Herstellern und Marken.

Allow all cookies

Diverse Mitarbeiter Events: z.B. Sommerfest, Weihnachtsfeier, Skitag.

Cateringservice mit verschiedenen Mittagsmenüs zu vergünstigten Preisen.

Geburtstagsgeschenk, Dienstaltersgeschenk, Geschenk bei Geburt, Heirat und vieles mehr.

Mindestens 25 Ferientage / Sollarbeitszeit 41 Stunden pro Woche.

und das Streben nach Wachstum bedeuten, dass Arbeitgeber ständig die Effektivität ihrer Mitarbeiter evaluieren. Bei Kelly denken wir immer daran was als Nächstes kommt für Jobsuchende und Arbeitgeber.
Kelly Services ist in der ganzen Schweiz präsent. >> Hier gehts zu unserem Fialialnetz
Bewerbungsservices
 Bewerber-Cockpit anlegen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen und sichern Ihnen die nötige Diskretion zu. Bewerbungen, welche wir per Post erhalten, werden geprüft, aber nicht retourniert.
Kontakt Gi Group St. Gallen Iris Kokot +41 71 228 66 68 iris.kokot@gigroup.com
Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern. In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Gi Life Sciences, Grafton, Bautech Personal tätig. Wir sind in den Bereichen Temporärarbeit und Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit einer direkten Präsenz an 40 Standorten in der Schweiz und über 200 Mitarbeiter:innen sind wir eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Personalvermittlungsmarkt. Gi Group ist Spezialist für befristete und unbefristete Personaldienstleistungen und Ihr wertvoller Partner für viele andere HR-Lösungen. Wir verändern Leben, indem wir Kandidaten mit Unternehmen zusammenbringen, und wir arbeiten jeden Tag daran, Mehrwert zu schaffen. Your Job, Our Work.
Arbeitsort: St. Gallen
Iris Kokot | Consultant | GI Group St. Gallen, T +41 71 228 66 68 iris.kokot@gigroup.com
06.02.2025
Technischer Redakteur (m/w/d)
St. Gallen Festanstellung 100%

 Alle Jobs dieses Anbieters  Meinen Arbeitsweg berechnen
FIRMENINFOS

Über uns Jobs Karriere

Fotos / Videos

Gi Group AG

Gi Group AG

Firma: Eupro Holding AG - EUPRO AG - Gi Group AG

Bewerben