Technischer Redaktor (m/w/d) in Brugg (AG)

Unser ROCKEN Partner entwickelt fortschrittliche, nachhaltige Maschinen und Anlagen, die grundlegende menschliche Bedrfnisse erfllen. Das Unternehmen bietet weltweit erhebliches Wachstums- und Gewinnpotenzial und sucht neugierige Talente und engagierte Fachleute, um gemeinsam Erfolgsgeschichte zu schreiben.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persnlichen ROCKEN Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

Deine Rolle:

Wir sind ein international ttiges Unternehmen im Bereich Maschinenbau und suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Technische/n Redaktor/in (m/w/d), um unser Team zu verstrken. In dieser Position sind Sie verantwortlich fr die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Handbcher, Bedienungsanleitungen und Schulungsunterlagen. Sie arbeiten eng mit unseren Entwicklungs- und Produktionsteams zusammen, um komplexe technische Inhalte verstndlich und przise zu vermitteln. Wenn Sie ein Auge fr Details haben und gerne komplexe Sachverhalte in klaren Worten darstellen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Deine Verantwortung:

Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, einschlielich Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Produktionsteams, um technische Informationen zu sammeln und aufzubereiten
berprfung und Anpassung der bestehenden Dokumentationen auf Grundlage neuer technischer Entwicklungen
Sicherstellung der Verstndlichkeit und Anwenderfreundlichkeit der Dokumentationen
Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Diagrammen zur Untersttzung der Textinhalte
bersetzung technischer Inhalte in eine klare und verstndliche Sprache
Einhaltung von Normen und Vorschriften fr technische Dokumentationen (z.B. CE-Kennzeichnung)
Qualittskontrolle und Freigabe der technischen Dokumentationen
Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdatenbanken
Untersttzung bei der Erstellung von Marketing- und Schulungsmaterialien

Deine Qualifikationen:

Technische Grundausbildung und Affinitt zur Fahrzeugbranche
Weiterbildung zum Technikredaktor oder ausgeprgtes Interesse an der Thematik
Gute Kenntnisse von CAD-, DTP- und Illustrationsprogrammen
Hohe Genauigkeit und Sorgfalt bei der Arbeit
Teamfhigkeit und Kommunikationsstrke
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Benefits:

Kantine, Essenszulagen und Vergnstigungen
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
Homeoffice
Beteiligung am Geschftserfolg und Prmien
Beteiligung oder bernahme Parkplatz
Markt- und leistungsgerechte Lhne
Komfortables Bro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Ttigkeiten/Projekte

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Brugg

Kontakt

Vanessa Walla,
+41443852179
ROCKEN hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslsung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer ROCKEN Talent Plattform zur Verfgung.

Firma: Rocken AG

Bewerben