Übersetzer / Sprachentester (m/w) 80-100% in Winterthur

Unser Kunde ist ein erfolgreiches Familienunternehmen mit rund 100 qualifizierten und motivierten Mitarbeitenden. Er bietet Grossunternehmen und Unternehmensgruppen in der Schweiz Dienstleistungen und Softwarelösungen für die Abwicklung von verschiedenen HR- und BGM-Prozessen an.

Zur Erweiterung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und dynamische Persönlichkeit als:

Übersetzer / Sprachentester (m/w) 80-100%

Aufgaben

Übersetzen der fünf Softwareprodukte laufend in die Sprachen Englisch und Französisch
Testen/prüfen der Übersetzung direkt in der Software, koordinieren der Fehler/Anpassungen mit den Entwicklern
Verantwortung des Translation-Tool (MemoQ)

Anforderungen

Sehr gute Sprachkenntnisse (Level Muttersprache) in Englisch und Französisch
Gute Sprachkenntnisse in Deutsch
Technisches Interesse, technische Affinität
Von Vorteil Erfahrung mit MemoQ

Benefits:

Spannende Aufgaben in einem erfolgreichen und zukunftsorientierten Unternehmen
Moderne Infrastruktur inkl. Beitrag für Home Office Infrastruktur
Home Office bildet einen zeitgemässen Bestandteil unseres Arbeitsmodells
Attraktive und flexible Arbeitszeitmodelle (z. B.: 90% Pensum verteilt auf 4 Arbeitstage)
Agile und flexible Arbeitsprozesse
Hilfsbereite und motivierte Teams
Arbeitsplatz in drei Minuten Gehdistanz zum Bahnhof

Arbeitsort

Winterthur

Stellenart

Festanstellung

ÜBER COMPERS GMBH

Wir vermitteln vorausgewählte Bewerber aus allen Berufen, für jede Stelle, jede Anforderung, jede Branche. Temporär, Try and Hire, Feststellen, Mandatsaufträge, Payrolling

KONTAKT

Bahnhofstrasse 16 CH-8360 Eschlikon

071 223 22 22

info@compers.ch

Created by
Übersetzer / Sprachentester(m/w) 80-100% figi 2024-11-22T10:33:07+01:00

Firma: ComPers GmbH

Bewerben